Prevod od "a andar com" do Srpski


Kako koristiti "a andar com" u rečenicama:

"O agente Stanley Dolan disse que o mais dificil do trabalho da polícia... era aprender a andar com saltos altos"
"Oficir Stanli Dolan kaže da je najteži deo policijskog posla... "...uèenje kako hodati na visokim štiklama, " èoveèe.
Quando comecei a andar com elas, fiquei aliviada.
Tako kada sam poèela da izlazim sa njima, prosto mi je laknulo.
Só aprendi a andar com 10 anos.
Prohodao sam tek s 10 g.
Com o tempo, voltará a andar com uma bengala.
Vremenom, moæiæeš da hodaš s-s-sa štapom.
Você não precisa começar a andar com o morto-vivo malvado.
Ne znaèi da moramo da izlazimo sa zlim mrtvacima.
Nós nunca tivemos problema com eles antes de começarmos a andar com você.
Да, имају. Никада нисмо имали проблема с њима док нисмо почели да се дружимо с тобом.
Não é que eu estivesse por ai a andar... Com uma bandeira de fufa no ar, ou merda assim.
Ne kažem da sam se svuda reklamirala kao lezba.
As pessoas se apaixonaram pelo trabalho de Crumb... e ele começou a andar com o pessoal boêmio.
Ljudi pogrešno procenjuju Krambov rad misleæi da se bavi samo gomilom boema.
Desde que comecei a andar com o Sean, você não ficou feliz.
Otkad se viðam sa Seanom, nisi sretan.
Então o trem começa a andar com o novo condutor e o dinheiro.
Tako da je voz krenuo da se kreæe sa novim vozaèem i svim novcem.....
E o Anthony começou a andar com a gente.
А Антони је висио са нама, као...
Daí, há 2 anos, ele começou a andar com o seu amigo Clay Davis.
Onda se pre dve godine povezao sa tvojim èovekom, Clay Davisom.
Escuta, Steve, se puder traduzir estas mensagens, poderia capturar este malvado e voltar a andar com os agentes legais de novo.
Gle, Stiv, ako bi preveo njegove poruke, onda bih mogao da uhvatim tog ludaka i opet budem meðu kul agentima.
Exatamente, então preciso começar a andar com as próprias pernas.
Moram poèeti sam da nosim svoj teret.
E em breve você irá para a Universidade e... eu preciso começar a andar com pessoas da minha idade.
Uskoro èeš otièi na faks, i... Moram se poèeti družiti s klincima svojih godina.
Apenas a andar com os meus manos, a ser totalmente altamente.
Samo visim sa svojim ortacima.Totalno strava!
É estranho voltar a andar com duas pernas.
Уврнуто је бити у овој кожи.
Passou a andar com a cabeça para o lado, perdeu um olho, braço pendurado, não falava direito.
Hodao je okolo sa glavom nagnutom na stranu, izgubio je jedno oko, nepokretne ruke, nije ispravno govorio.
O meu pai me obriga a andar com isso.
Da. Tata me tera da nosim to.
Você chega no pedaço, começa a andar com a minha esposa, e acha que não tem nada a ver com ela?
Vratio si se i spetljao sa mojom ženom, a ti misliš da to nema nikakve veze s njom?
Com a instrução adequada perdeu o sotaque do interior e começou a andar com os ricos, onde viu pessoas gastando mais em um dia do que sua mãe ganhava em um ano.
Uz vježbu si izbugio taj akcent i nauèio si se uklopiti u plemstvo, gdje si vidio da ljudi dnevno troše više no što tvoja mama zaradi za godinu dana.
Quando começou a andar com ela, tudo desmoronou.
Kad si poceo da provodiš vreme s njom, sve se srušilo.
Aí comecei a andar com vocês dois...
Od kada se družim s vama? Ništa!
E você pode aprender a andar com um pé.
A ti se privikni na jednu nogu.
Quando começou a andar com Tyler Lockwood?
Kad si poèeo da se družiš sa Tajlerom Lokvudom?
Só até voltar a andar com os próprios pés, que estão lindos com as botas que dei de aniversário.
Samo dok ne stane na noge, koje izgledaju prilièno dobro u èizmama koje sam mu kupio za roðendan.
Nada sério, mas começou a andar com um garoto chamado Otis Blake.
Ništa ozbiljno. Ali se poèeo družiti sa klincem imena Otis Blake.
Eu não escolheria a andar com um bebê,, mas eu sei que às vezes você não pode evitar.
Ne bih izabrala da imam jednu, ali znam da ponekad to može biti korisno.
Sou obrigado a andar com um sintético.
U obavezi sam da se vozim sa sintetièarom.
Considerando que está acostumada a andar com caras que têm lixo na mão como um triste presente, estou certa que consigo me gerenciar para não ofendê-la.
Uzmemo li u obzir da je stalno u kontaktu sa likovima koji drže svoje pakete u ruci kao tužne poklone, sigurna sam da æu uspeti da je ne uvredim.
É dito que quando uma bruxa é tocada à luz da lua, o homem ao seu lado está destinado a andar com ela.
Kažu, kada na meseèini vešticu prvi put dodirne èovek sa kojim joj je suðeno da ide ruku pod ruku,
Mas ao passar a andar com vocês, me acostumei a salvar pessoas.
ALI OTKAD VISIM OKO VAS MOMCI, NEKAKO SAM SE NAVIKLA
Olha, não há regras que te obriguem a andar com ela amanhã.
Vidi, ne postoji pravilo koje kaže da moraš uci u školu s njom sutra.
Indo contra o vento, separado do seu bando, se não aprender a andar com a alcateia, um dia desses virará jantar de alguém.
Trčiš nasuprot vetru, odvajaš se od čopora. Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom, jednog dana postaćeš nečija večera. Kako je bilo?
As coisas começaram a andar com o pintor do meu retrato.
Svašta se dogaða s èovekom koji slika moj portret.
Aí, começou a andar com a turma que conheceu lá.
A onda je počeo da visi sa ljudima koje je upoznao tamo.
E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe.
0.97695207595825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?